Одна из общих черт сегодняшних перезагрузок, ремейков и переосмыслений классических брендов, франшиз, сериалов и объектов недвижимости заключается в том, что они становятся весьма «творческими», когда дело доходит до подбора или изображения знаковых персонажей для сегодняшних рынков. Одним из таких творческих мер по кастингу станет предстоящая анимационная перезагрузка сериала. Черепашки-ниндзя под названием Восстание черепах-ниндзя-подростков-мутантов, в котором чернокожая актриса сыграет роль Эйприл О'Нил.
По Слэш фильмАктриса Кэт Грэм сыграет культовую роль дерзкого репортера новостей из Нью-Йорка Эйприл О'Нил. Ее персонаж описан в сериале следующим образом…
«Эйприл О'Нил, самый надежный союзник Черепах, в роли уличной жительницы Нью-Йорка, которая всегда готова присоединиться к веселью».
Учитывая, что О'Нила озвучивает Грэм, не совсем очевидно, будет ли сериал таким, как заявляет Slash Film, говоря, что это будет TMNT первая «черная» Эйприл О'Нил… нам придется подождать, чтобы увидеть, как они ее изобразят, прежде чем торопиться. Когда дело дошло до озвучки, произошла смена рас: такие актрисы, как Лора Бэйли, сыграли африканскую наемницу Надин в Uncharted 4. Терренс К. Карсон озвучил Кратоса в оригинале. God of War. А Розарио Доусон озвучила Чудо-женщину в Лига правосудия: трон Атлантиды. Поэтому нередко разные люди озвучивают персонажей разных рас.
Тем не менее, кажется совершенно очевидным, что с чернокожей актрисой в этой роли и нынешней склонностью индустрии развлечений притворяться «прогрессивной», нетрудно предположить, что они могли бы поменяться местами типичной огненно-рыжей женщиной в желтом комбинезоне. от оригинала к более «прогрессивному» изображению Эйприл О'Нил для сегодняшней аудитории. Это определенно было бы еще более глубоким отходом от черноволосой Меган Фокс, играющей Эйприл в фильме Майкла Бэя. Черепашки-ниндзя перезагружать.
Несмотря на то, что информации о сериале мало (за исключением того, что черепах поменяли местами так, что лидером теперь является Рафаэль, а не Леонардо), многие поклонники оригинала не совсем довольны идеей, что они кажутся замена культовой Эйприл О'Нил изображением, дружественным к либералам. Было бы особенно странно, если бы Эйприл оказалась чернокожей с той самой ирландской фамилией О'Нил. Мне любопытно, удосужились ли они объяснить это в сериале?
Многие комментаторы не питали особых надежд на то, что эта диснеевская версия Черепашки-ниндзя получится прилично, но мы подождем, чтобы увидеть, как будут выглядеть первые скриншоты (или трейлер), чтобы понять, захватили ли SJW полностью власть или нет. Черепашки-ниндзя… даже в большей степени, чем то, что они сделали с фильмами-перезагрузками с живыми актерами.
