Появляются сообщения о том, что Ackk Studios и Ysbyrd Games ' YIIK: постмодернистская RPG имеет плагиатные оптовые разделы из романа Харуки Мураками 2004 После наступления темнотыСреди прочих свойств и работ. Однако разработчики отреагировали на обвинения в плагиате, заявив, что включение различных фраз и разделов было сделано как «дань уважения» этим работам.

PlayStation Lifestyle первоначально взял историю из TwoBestFriendsPlay sub-redditгде пользователь malphasia сравнил сегменты из YIIK с работой Мураками, и оказывается, что целый раздел был поднят оптом из книги, слово в слово.

«Могу ли я скопировать вашу домашнюю работу?» «Конечно, просто измените несколько вещей, чтобы это не было очевидно». от г / TwoBestFriendsPlay

Это была не просто работа Мураками, которая якобы была плагиатом для постмодернистской RPG. Пользователи Twitter также находят и сравнивают различные строки и абзацы из других работ, таких как Shivani Shah's Заговор Н, который был опубликован еще в Март 2015 года.

Это самая ленивая написанная игра, когда-либо сделанная лол pic.twitter.com/75BMtwI2t6

- создание видения Failson (@viperwave) 20 мая 2019

Создатель игры, Эндрю Аллансон, на самом деле назвал Харуки Мураками вдохновением для YIIK, Это было замечено пользователем Reddit Chris23235, который привел интервью, которое было у Аллансона с Инди Похмелье, который был опубликован еще в январе 2019. Когда Инди Похмелье спросил о влиянии, Аллансон ответил ...

«Харуки Маруками -« Хроника ветровых птиц »оказала большое влияние. Так был врожденный порок. Обе эти истории в некотором роде похожи на сны, и на первый взгляд их можно принять за поток сознания, но, попав в них, вы понимаете, что это действительно часть процесса. С YIIK я хотел, чтобы игра действительно чувствовала, что она движется вперед. В местах, которые я чувствовал, я остановлюсь и сэкономлю на тот день, когда я попытаюсь поставить новые точки сюжета, чтобы у игрока была причина вернуться. [Так в оригинале]»

Учитывая все обвинения в плагиате, выдвинутые разработчиками, я обратился к Ackk Studios, чтобы выяснить, что именно происходит и почему некоторые отрывки были включены в игру оптом.

Ackk Studios ответили, заявив, что это не должно быть изображено как плагиат в YIIK: постмодернистская RPG, скорее как дань уважения к работам, которые вдохновили их, похоже на то, что Аллансон сказал Инди Похмелье. В электронном письме они заявили ...

«YIIK содержит немало даней уважения писателю Харуки Мураками. Нашей целью было включить небольшие поклоны в менее известные работы Мураками в качестве дани. В игре дань выполняла повествовательную функцию.

«Поскольку игра вращается вокруг тем разрушенной реальности, многое из того, что переживает главный герой Алекс, окрашено линзами приятных или сильных воспоминаний. Мы выбрали пару романов, фильмов и видеоигр, чтобы стать предметом воспоминаний Алекса, которые влияют на его действительность в игре, на основе аллюзий, о которых мы говорили. Некоторые из них выглядят как более тонкие дань уважения другим авторам, таким как Чак Паланнюк, Томас Пинчон, Дэвид Митчелл. Поскольку, похоже, что люди спрашивают конкретно о ссылке на After Dark, позвольте мне попытаться объяснить наши намерения как можно лучше.

«Да, это выглядит не столько как дань уважения, сколько как прямая цитата из отрывка из After Dark. Но персонаж «Прото-женщина», произносящий слова из романа, является частью искаженной реальности, представленной Алексу; Алекс не персонаж из обычной, обоснованной реальности, которую Алекс считает, что он знает. Обычный человек был бы написан, чтобы говорить с намерением и знанием, что они цитируют книгу. Вместо этого роль «Прото Женщина» больше похожа на псевдо-рассказчика After Dark.

«Идея заключается в том, что Алекс читал« После наступления темноты », и его любовь к роману проникает в его реальность с вокальными и физическими проявлениями, возвращающими его внимание к отрывкам книги, ныне живущим в его подсознании. В этом контексте мы подумали, что «Прото-женщина» не будет ссылаться на то, что их слова взяты из романа Мураками, поскольку они не осознают, что их слова на самом деле являются выдержкой из книги.

Однако не все рассматривают включение этих отрывков как «дань уважения».

YouTuber DreamcastGuy на самом деле проходит подробности предполагаемого плагиата и раскрывает, как вы можете обнаружить плагиат и почему он идентифицирован как плагиат.

Однако в электронном письме Ackk Studios опровергает идею о том, что это явный плагиат, заявив, что в контексте игрового мира главный герой озадачен персонажами в альтернативном мире, которые, кажется, воплощают и характеризуют любимые произведения художественной литературы. из его царства. Они объясняют ...

«Кроме того, мы хотели, чтобы Алекс был совершенно сбит с толку вещами, которые он видит и слышит вокруг себя. Конечно, игрок YIIK мог бы понять, что это слова из After Dark, но мы подумали, что Алексу будет трудно осознать в тот момент, что он слушает прямую выдержку из романа.

«Я надеюсь, что это поможет объяснить, что мы пытались сделать!

«Другие игры сделали то же самое в отношении межтекстовых ссылок. Шедевр Undertale например: [ссылке] "

Независимо от того, что разработчик, возможно, пытался сделать, сообщество было весьма взволновано этой проблемой. Они забрасывают разработчиков на форумах, а также критикуют разработчиков за их взгляды на японские ролевые игры.

Если вы еще не думали, что разработчик YIIK был огромным, он также один из тех парней, которые думают, что западные разработчики «исправляют» японские игры. pic.twitter.com/BlN4qnue4a

- Техническая поддержка Windows 98 (@Win98Tech) 21 апреля 2019

Allanson осуждает игровое сообщество в сегменте эпизод 144 из Дик Шоу также не помогло, где он прицелился в геймеров за не симпатии YIIK: постмодернистская RPG, Говоря ...

«Моя ошибка заключалась в том, что я думал, что видеоигры - это искусство. Я хотел сделать игру о парне, который представляет собой непривлекательный персонаж, который к концу игры должен трансформироваться. Но слишком многие игроки, когда они смотрят на это, когда они играют в игру, они настолько привыкли отождествлять себя с персонажем, что если они играют в игру, где главный герой не нравится или должен делать какие-то плохие вещи, они сразу же запускаются им.

«Итак, дело в том, что игры - это не искусство. Это игрушки для детей, и считается плохой формой говорить о чем-то значимом, значительном или вызывающем мысли ».

YIIK: постмодернистская RPG в настоящее время доступен на PS4, Nintendo Switch и Steam с оценкой пользователей в отзывах, которая в настоящее время «Смешана».

(Спасибо за новостной совет Ebicentre и Animatic)