Warframe, популярная онлайн-игра недавно подверглась критике со стороны китайских игроков после того, как волонтерский локализатор был уволен за утечку информации о разработке китайскому сообществу и плохое обращение с персоналом разработчиков. Это вызвало негативную реакцию, которая усилилась после открытия, что Тайвань и Гонконг были названы странами, а не провинциями или регионами внутри страны. Warframe.
USGamer сообщает о том, как вся сага началась еще 13 сентябряth когда локализатор-волонтер по имени Джи был исключен из волонтерской программы за многочисленные неоднократные нарушения. Digital Extremes опубликовала следующее заявление по этому поводу.
«Мы не легкомысленно исключаем людей из наших волонтерских программ, и такие исключения производятся после тщательного рассмотрения. Нашим волонтерам предоставляется список правил программы и (недавно добавленное) волонтерское соглашение, которое позволяет нам делиться с ними неопубликованной информацией — иногда происходит нарушение этих правил, что заставляет нас напоминать о них Тэнно.
Американский геймер далее сообщил, что Digital Extremes объяснила, что многочисленные нарушения являются основанием для исключения из волонтерской программы. В целом это звучит так, будто, учитывая связи этих людей с сообществом, Digital Extremes не любит их увольнять, если только в этом нет крайней необходимости. Увольнение Цзи вызвало гнев внутри китайского сообщества, который усилился после того, как пользователь обнаружил, что Тайвань и Гонконг помечены как страны, а не как провинции Китая.
Похоже, китайское игровое сообщество немного неосведомлено о своей истории. Китайская Республика как нация не существует уже тысячи лет и не может претендовать на исторические претензии на Гонконг или Тайвань. Китайский народ исторически представлял собой совокупность множества наций, время от времени завоеванных и управляемых династической властью.
Хотя, если китайские бомбардировщики собираются сделать это историческое заявление, то я уверен, что они захотят вернуть китайскую королевскую семью в их законное место власти, а не коммунистический режим, при котором они живут. Что-то мне подсказывает, что этого не произойдет, если они дорожат своей жизнью или социальным кредитным рейтингом.
В конце стоит отметить, что, пока продолжалась кампания обзорных бомбардировок, ни один основной журналистский сайт не подхватил эту историю. Несмотря на их открытое несогласие с обзорными бомбардировками со стороны токсичных геймеров™, они хранят удивительное молчание после очередной кампании обзорных бомбардировок, проведенной китайцами. Уберите от этого все, что пожелаете.
(Спасибо за новостной совет, Яругума Соу)
