Два режиссера аниме выступили с публичной поддержкой протестующих в Гонконге и их борьбы за свободу против КПК. Они решили продемонстрировать свою солидарность с теми, кто борется за свободу, отправив ободряющие сообщения указанным борцам за свободу через социальные сети.
Сеть новостей Anime сообщил, что режиссеры Цутому Мидзусима и Сейджи Мидзусима в минувшие выходные написали в Твиттере о поддержке демократии в Гонконге.
16 мая 2020 года Цутому Мидзусима, директор Девушки и танки и Shirobako, опубликовал следующее сообщение.
最近、香港のпоследовательさんが増えた気がします。
私は、香港の民主化を支持します。応援します。— 水島努 (@tsuki_akari) 16 мая 2020
Мизушима по сути заявил…
«В последнее время я чувствую, что число последователей из Гонконга увеличилось. Я поддерживаю демократизацию Гонконга. Мы поддерживаем тебя."
17 мая 2020 года Сэйдзи Мидзусима, директор Стальной алхимик и Мобильный воин Гандам 00 написал в Твиттере следующее…
香港、素敵な所ですよね。大好きです。香港の友人達も、中国の友人達もこれ以上胸を痛める事が無いよう、香港の五代要求が通る事を、民主化を応援しています。
— 水島 精二 (@oichanmusi) 16 мая 2020
あ、ダイの字が間違ってる(笑) 五大要求ですね。残り4つ、通る事を願っています。
— 水島 精二 (@oichanmusi) 16 мая 2020
В твите говорится…
«Гонконг – это чудесное место. Я люблю это. Мои друзья в Гонконге и мои друзья в Китае приветствуют демократизацию, чтобы требования пятого поколения Гонконга были приняты без каких-либо душевных страданий.
Это происходит в то время, когда КПК вытесняет гонконгских политиков, чтобы заставить проголосовать и дать материковому Китаю больше контроля и власти над правилами и законами Гонконга.
Пропекинские охранники держат двери закрытыми, в то время как незаконное голосование продолжается, а продемократические законодатели стучат в двери снаружи. pic.twitter.com/LONeJXafPQ
— Вещи, которые Китай не хочет, чтобы вы знали (@TruthAbtChina) 18 мая 2020
РЕЗЮМЕ (2/3)
…»Чан Кин-пор жульничает!»
В знак протеста демократический политик Лам Чеук-тинг встал на скамейку и разорвал копию правил процедуры… pic.twitter.com/szGyJVfu22
— Вещи, которые Китай не хочет, чтобы вы знали (@TruthAbtChina) 18 мая 2020
РЕЗЮМЕ (3/3)
Пятнадцать из 20 продемократических законодателей были насильственно удалены из палаты.
Чан сказал, что законодатели, которые не вернулись на свои места, не смогут голосовать. Охранники держали двери закрытыми, пока продолжалось голосование, а законодатели стучали в двери снаружи. pic.twitter.com/gxcRRNZw3B
— Вещи, которые Китай не хочет, чтобы вы знали (@TruthAbtChina) 18 мая 2020
Как отмечает Anime News Network, поддержка Цутому Мидзушимой Гонконга фактически усилилась за неделю до этого, когда он отметил, что большая часть денег на производство аниме поступает из Китая, а продюсеры и режиссеры аниме в Японии держат язык за зубами. пока деньги продолжают поступать.
何で改正案のことつぶやいているのに、関係のない中国のことを聞く人が多いのか、やっと理解しました。
アニメ業界には中国マネーが入り込んでいるから、国内の事には抗議できてもスポンサーである中国の悪口は言えないのではないか、と言うことなんですね。
ま、確かに中国資本は多いです。— 水島努 (@tsuki_akari) 15 мая 2020
В своем твите Цутому сказал…
«Я наконец понимаю, почему так много людей пишут в Твиттере о поправке, но спрашивают о Китае, который не имеет к ней никакого отношения.
«В аниме-индустрии много китайских денег, поэтому вы можете протестовать по внутренним вопросам, но вы не можете говорить плохо о Китае как о спонсоре.
«Ну, там определенно много китайского капитала».
Он также пошутил, что использовал китайские деньги для создания аниме о Винни-Пухе.
私も、中国マネーで、
くまのプーさんをつくりたい。— 水島努 (@tsuki_akari) 15 мая 2020
Эпический ожог.
(Спасибо за новостной отзыв Ebicentre)
