Спорт - это богатый источник популярных высказываний и терминов, поскольку они служат подходящей метафорой для многих ситуаций, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни. Здесь мы рассмотрим некоторые из самых известных спортивных идиом и раскроем их уникальную историю и использование.

Баскетбол

Баскетбол стал популярным термином 'Slam Dunk'означать предполагаемый определенный результат. Это связано с тем, что в баскетболе слэм-данк - это силовой бросок, при котором игрок прыгает в корзину и забивает в упор. Из-за непосредственной близости выстрела вероятность промаха крайне мала. Этот вид спорта также породил идиому «прессинг на всей площадке», агрессивную оборонительную тактику, разработанную для оказания давления на команду соперника. При использовании вне корта он также указывает на попытку усилить давление на вашего оппонента в надежде, что он совершит ошибку.

Покер

В популярной карточной игре в покер игрок считается «под прицелом», если он первым играет в новом раунде ставок. Это означает, что у них есть минимум информации, чтобы продолжить, ставя их в невыгодное стратегическое положение. Этот термин, как и многие спортивные фразы, имеет военное происхождение. Солдат был «под прицелом», если бы он был среди первой волны осаждающих войск, а это означало, что он был бы одним из первых, кому пришлось бы бороться с оборонительными атаками.

Сверчок

Джентльменская игра в крикет стоит за серией терминов, которые вошли в общий язык. Среди них - «хет-трик», пословица, ставшая популярной в других видах спорта, а также в общем обиходе. Это относится к тройному успеху в конкретном начинании, например, к трем голам в футболе. Первоначально считалось, что котелок, который последовательно берет три калитки в такое же количество чаш, имеет право на награду своей клюшкой в ​​виде новой шляпы.

Этот вид спорта также является источником слова «в тупике», что означает «быть неясным или запутанным». В самой игре это относится к тому моменту, когда хранитель калитки может ударить калитку, в результате чего игрок с битой будет уволен. Поскольку игрок с битой стоит спиной к хранителю калитки, они, как правило, последними знают, что их уволили. Наконец, в крикете попадание мяча за пределы поля приносит шесть очков. Это достижение приводит к неожиданному изменению судьбы враждебно настроенного боулера и приводит к поговорке «стук на шесть», что означает «оглушить».

Гольф

Самая известная идиома, появившаяся в мире гольфа, - это поговорка: «стандартно». В игре в гольф считается, что каждое поле требует ожидаемого среднего количества ударов, чтобы компетентный игрок в гольф мог соревноваться. Таким образом, в гольфе и гольф видеоигры, быть нормальным для поля означает играть на ожидаемом уровне для поля. Этот термин вошел в обиход и используется для обозначения любой ситуации или события, которые происходят или разворачиваются ожидаемым образом.

Заниматься боксом

Ни один вид спорта не породил больше поговорок, каламбуров и вызывающих воспоминаний метафор, чем боксерское боевое искусство. Когда боец ​​находится на грани проигрыша поединка, и его толкают к канатам ринга ударами соперника, его называют `` на веревке '', что вошло в обиход для обозначения того, что он близок к поражению. предприятие. Как и другие виды единоборств, бокс разделен на разные весовые категории, чтобы способствовать сбалансированности соревнований. Это связано с тем, что боксер с тяжелым весом механически способен наносить удары с большей силой, что привело к уничижительному использованию термина «легкий» для обозначения человека или предмета с ограниченным значением или воздействием.

Одна из распространенных фразеологий, подразумевающая тщательное бритье, - «спасаться звонком». В боксе это относится к бойцу, который избежал неминуемого нокаута из-за тайм-аута раунда, о чем свидетельствует звонок в колокол. Наконец, в ситуациях, происходящих как на ринге, так и за его пределами, если кто-то атакует в полную силу, он, как говорят, «не наносит ударов».