Тайваньский разработчик Red Candle Games, создатель очень популярной игры Содержание под стражей и недавно выпущенный Преданность, подверглись критике за искусство, представленное в Преданность в нем изображалась пародия на президента Китая Си Цзиньпина как лидера культистов и называли его «Винни-Пух-дебил».
Как сообщает Spieltimes.com, и то и другое Содержание под стражей и Преданность получила массу негативных отзывов от разгневанных китайских геймеров, которые начали бомбардировать обзорами все продукты разработчика в Steam.
Обзорная бомбардировка началась 22 февраля 2019 года, всего через несколько дней после Преданность был выпущен в Steam.
Китайским геймерам потребовалось пару дней, прежде чем они наткнулись в игре на пасхалку с изображением, предположительно очерняющим Си Цзиньпина. Это транслировалось через сообщество, когда начали появляться пошаговые руководства и видеоролики Let's Play.
К сожалению, видео, в котором выделено изображение, больше не доступно для просмотра.
https://www.youtube.com/watch?v=ZTGHXH1wlRs&feature=youtu.be
Противодействие со стороны китайских геймеров было встречено быстрой реакцией. На Февраль 23rd, 2019 Red Candle Games опубликовала в разделе сообщества Steam сообщение, в котором утверждается, что искусство в игре высмеивает Си Цзиньпина и называет его «придурком Винни-Пуха» (что является отсылкой к тому факту, что Винни-Пух запрещен в Китае после того, как люди начали создание мемов, сравнивающих Цзинпина с Винни-Пухом, как описано в Джо.ie) было непреднамеренно. Они утверждали, что это просто заполнитель, а не что-то, внедренное в игру командой разработчиков.
Команда написала…
«При создании прототипа команда часто использовала известный тогда интернет-сленг как заполнитель. Однако из-за проблемы с синхронизацией версий не все заполнители были удалены должным образом. Это чистая случайность, и у нас нет намерения причинить вред или ненависть. Указанный художественный материал был снят и заменен вечером 21 февраля».
Этот ответ был встречен многими разгневанными китайскими геймерами, которые считали, что разработчики пытаются подорвать китайскую культуру.
На момент написания этой статьи за день накопилось более 643 страниц комментариев от китайских геймеров, многие из которых обсуждали эту проблему. Многие из них сводились к спорам о Тайване и Китае, Японии и Китае и о том, стоит ли прощать то, что сделал разработчик.
Чтобы немного подавить возмущение, Red Candle Games пришлось позже в тот же день опубликовать следующий пост, в котором объяснялось, что они не имеют в виду никаких недобрых намерений по отношению к китайским геймерам или китайской культуре. Команда выпустил второй, более полное извинение, во главе с Винсентом Янгом, написавшим…
«В свете сегодняшнего инцидента с художественными материалами от имени Red Candle Games мы приносим извинения нашим игрокам. Мы подвели ваше доверие и любовь к Red Candle Games.
«Ранее, чтобы в первую очередь прояснить ситуацию всем вам, мы поспешно опубликовали короткое заявление. Но очевидно, что мы все еще должны дать вам исчерпывающее объяснение.
«На раннем этапе разработки один из участников Red Candle поместил деликатные слова в художественный материал. Когда художественный материал был готов, каждый товарищ по команде был занят работой над своими задачами, соблюдая сроки. Никто из других коллег об этом не знал. Только когда мы получили частный отчет от игрока 21 февраля, мы поняли, что именно было написано на этом художественном материале. Узнав об этом, мы сразу заменили художественный материал в течение часа.
«Слова, написанные на художественном материале, не отражают позицию Red Candle Games и никоим образом не связаны с историей и темой Devotion. Однако даже если это было вызвано поведением отдельного человека в целом, ответственность за это лежит на Red Candle Games. Игрокам, стримерам и медиа-друзьям мы глубоко сожалеем, что задели ваши чувства. Ведь если бы не ваша поддержка, Red Candle Games не зашла бы так далеко, не говоря уже о выпуске Detention and Devotion. Последнее, чего мы хотим, это подвести ваше доверие. Это не то, чего мы ожидали, но, к сожалению, ущерб уже нанесен. За это мы берем на себя полную ответственность. Мы глубоко сожалеем и очень сожалеем о деликатном художественном материале, а также о том, что, когда инцидент впервые стал известен, мы не смогли поставить себя на ваше место».
Вторая половина извинений просто снова просила прощения и извинялась за то, что задела чувства СМИ, стримеров и геймеров.
Несмотря на все извинения, этого оказалось недостаточно, чтобы предотвратить разрыв отношений с китайским издателем Indievent.
По Что на Weibo, Indievent принесла извинения китайским геймерам и разорвала отношения с Red Candle Games. Сайт также сообщает, что игра удалена из доступа к игре в материковом Китае в Steam, хотя международная версия все еще доступна в магазине Steam.
Вы все еще можете приобрести цифровую копию психологического хоррора. ПреданностьС паровой магазин за $ 16.99.
(Спасибо за новостной совет VLOCKUP)
