Группа фанатов, усердно работающая над английским переводом ПК-порта. Легенда о героях: трассы с нуля, первоначально выпущенная еще в 2011 году для PSP, наконец завершила свой проект. Английский перевод уже завершен, и ожидается, что он станет доступен для версии игры для ПК начиная с 14 марта 2020 года.
Группа фанатов в Геофронт объявил 9 марта 2020 года, что перевод будет завершен и геймеры смогут загрузить фан-патч для японской версии игры. Трассы от нуля, также известная как Зеро-но Кисэки.
Вы можете увидеть работу, которую они вложили в игру, и то, как выглядит перевод, в предварительном трейлере ниже.
Как поясняется на сайте, это касается только версии игры для ПК, а не версии игры для PSP…
«Этот патч предназначен для существующей версии игры для ПК, он улучшает производительность, исправляет многочисленные ошибки и добавляет новые функции, такие как турбо-режим, журнал сообщений и автосохранение. При этом у нас пока нет планов выпускать патч для PSP. Если это действительно произойдет, то Рибоза сотворит чудо с далеко не идеальными инструментами, с которыми нам придется работать. Вместо этого мы настоятельно рекомендуем вам приобрести японскую версию Zero no Kiseki для ПК, чтобы поддержать Falcom и получить наилучшие впечатления».
В игре использовано множество классических элементов традиционных JRPG, таких как дизайн чиби и пошаговые бои, но с добавленной привлекательностью трехмерной среды, крафта, рыбалки и всех других побочных квестов, которые вы можете выполнить. конкретизировать время игры.
Вы можете поискать переведенный фанатами английский патч и опубликовать его на сайте. Сайт Геофронта.
Вам понадобится японская копия игры, которую вы можете приобрести на сайте DLСайт, Amazon.co.jp, или Магазин Нихон Фалком.
(Спасибо за новостной совет MaverickHL)